5: Sannsynlighet 1) Oversett disse setningene til norsk. Hvilken setning er riktig?1. 東京は明日晴れでしょう。 a. Det blir sannsynligvis sol i Tokyo i morgen. b. Det blir kanskje sol i Tokyo i morgen. 2. きおんは23度ぐらいでしょう。 a. Temperaturen vil sannsynligvis være rundt 23 grader. b. Temperaturen er 23 grader. 3. ミアさんはもうとしょかんに行ったかもしれません。 a. Mia har kanskje allerede gått til biblioteket. b. Mia har gått til biblioteket allerede. 4. 高校をそつぎょうした後、日本語を勉強するかもしれません。 a. Jeg skal studere japansk etter jeg er ferdig på videregående. b. Jeg skal kanskje studere japansk etter jeg er ferdig på videregående. 5. 来週、台風が来るかもしれません。 a. Det kommer kanskje en tyfon neste uke. b. Det kommer sikkert en tyfon neste uke. 6. 先生はまもなく来るでしょう。 a. Læreren kommer sannsynligvis straks. b. Læreren kommer sannsynligvis senere. 2) かもしれません ellerでしょう? Vurder de ulike situasjonene nedenfor og hvor sikre påstandene er, og velg deretter mellom かもしれません ogでしょう. 1. Ganske sikker. 明日、雨がふる… a. かもしれません b. でしょう 2. Litt sikker. 田中さんは今日びょうき… a. かもしれません b. でしょう 3. Ganske sikker. 明日、新しいゲームが来る… a. かもしれません b. でしょう 4. Ganske sikker. お母さんはもう朝ごはんを作った… a. かもしれません b. でしょう 5. Litt sikker. ミアさんはあたまがいいですから、将来、べんごしになる… a. かもしれません b. でしょう 6. Litt sikker. 来年、私はかれしとけっこんする… a. かもしれません b. でしょう
