9: Gjenfortellinger og sitater 1) Vurder hver oppgave under. I hvilken av setningene er と言っていましたbrukt korrekt?Oppgave 1 a. 友だちはラーメンがおいしいと言っていました。 b. 友だちはラーメンがおいしいだと言っていました。 Oppgave 2 a. 母は新しいテレビを買ったと言っていました。 a. 母は新しいテレビを買いましたと言っていました。 Oppgave 3 a. 子供がこうえんをさんぽしたいと言っていました。 b. 子供がこうえんをさんぽしたいだと言っていました。 Oppgave 4 a. 彼女は猫を二匹かってそうです。 b. 彼女は猫を二匹かっているそうです。 Oppgave 5 a. 晩ご飯はもう食べましたと言っていました。 b. 晩ご飯はもう食べたと言っていました。 Oppgave 6 a. さいきん時間がないと言っていました。 b. さいきん時間がありませんと言っていました。 2) Vurder hver oppgave under. I hvilken av setningene er そうです, jeg hører (at), brukt korrekt?Oppgave 1 a. 来年、日本語を勉強するしです。 b. 来年、日本語を勉強するそうです。 Oppgave 2 a. 昨日、ゆきがふったそうです。 b. 昨日、ゆきがふりましたそうです。 Oppgave 3 a. 彼はいい先生だそうです。 b. 彼はいい先生そうです。 Oppgave 4 a. 彼女は猫を二枚かってそうです。 b. 彼女は猫を二枚かっているそうです。 Oppgave 5 a. あの映画は良さそうです。 b. あの映画は良いそうです。 Oppgave 6 a. 今日はたくさん勉強したそうです。 b. 今日はたくさん勉強しましたそうです。 3) Oversett disse setningene til norsk. Velg oversettelsen du synes er mest riktig.1. 田中さんは来年ノルウェーに行くと言っていました。 a. Jeg har hørt at Tanaka skal reise til Norge neste år. b. Tanaka sa at han skal reise til Norge neste år. 2. このパン屋のケーキはおいしいそうです。 a. Jeg har hørt at kakene fra dette bakeriet er gode. a. Dette bakeriet sa at kakene deres var gode. 3. ミアさんは明日帰ってくるそうです。 a. Mia sa at hun kom hjem i morgen. b. Jeg har hørt at Mia kommer hjem i morgen. 4. 先生は明日テストがあると言っていました。 a. Læreren sa vi hadde prøve i morgen. b. Jeg har hørt at læreren har prøve i morgen. 5. 明日は雨だそうです。 a. Han sa det skulle regne i morgen. b. Jeg har hørt det skal regne i morgen. 6. トムはミアがパーティーに来られなかったと言っていました。 a. Tom sa at Mia ikke kunne komme til festen. b. Mia sa at Tom ikke kunne komme til festen.
